Classic Filipino chicken and pork stew in soy sauce and vinegar